https://cipedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Christogenea_New_TestamentChristogenea New Testament - Revision history2026-04-05T01:14:38ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.1https://cipedia.org/index.php?title=Christogenea_New_Testament&diff=740&oldid=prevNoble at 22:13, 4 May 20232023-05-04T22:13:36Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:13, 4 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matthew ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Matthew ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In the notes on the Greek used for the [[Christogenea New Testament|CNT]] translation of the Gospel of Matthew, there were 8 handwritten pages made by William Finck, for the first 7 chapters of Matthew, which deal with variations in the Greek among the different ancient manuscripts. Nearly all of these were absolutely immaterial when it comes to articles of Christian faith, and the rest are quite trivial.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In the notes on the Greek used for the [[Christogenea New Testament|CNT]] translation of the Gospel of Matthew, there were 8 handwritten pages made by William Finck, for the first 7 chapters of Matthew, which deal with variations in the Greek among the different ancient manuscripts. Nearly all of these were absolutely immaterial when it comes to articles of Christian faith, and the rest are quite trivial.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mammon is the name of the Syrian god of wealth, in the [[Christogenea New Testament|CNT]] translation of [[Gospel of Matthew|Matthew]] it is translated as 'riches'.</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key cipedia:diff::1.12:old-646:rev-740 -->
</table>Noblehttps://cipedia.org/index.php?title=Christogenea_New_Testament&diff=646&oldid=prevNoble: Created page with "== Matthew == In the notes on the Greek used for the CNT translation of the Gospel of Matthew, there were 8 handwritten pages made by William Finck, for the first 7 chapters of Matthew, which deal with variations in the Greek among the different ancient manuscripts. Nearly all of these were absolutely immaterial when it comes to articles of Christian faith, and the rest are quite trivial."2023-05-04T19:54:08Z<p>Created page with "== Matthew == In the notes on the Greek used for the <a href="/wiki/Christogenea_New_Testament" title="Christogenea New Testament">CNT</a> translation of the Gospel of Matthew, there were 8 handwritten pages made by William Finck, for the first 7 chapters of Matthew, which deal with variations in the Greek among the different ancient manuscripts. Nearly all of these were absolutely immaterial when it comes to articles of Christian faith, and the rest are quite trivial."</p>
<p><b>New page</b></p><div>== Matthew ==<br />
In the notes on the Greek used for the [[Christogenea New Testament|CNT]] translation of the Gospel of Matthew, there were 8 handwritten pages made by William Finck, for the first 7 chapters of Matthew, which deal with variations in the Greek among the different ancient manuscripts. Nearly all of these were absolutely immaterial when it comes to articles of Christian faith, and the rest are quite trivial.</div>Noble